Indian cryptocurrency exchange coindcx is facing renewed scrutiny after reports that its co-founders, Sumit Gupta and Neeraj Khandelwal, became embroiled in a police investigation linked to an alleged investment fraud. The case, centered on claims of a criminal breach of…