Crypto startup M0 has secured a $40 million Series B led by Polychain and Ribbit Capital, with Endeavor Catalyst joining existing investors Pantera and Bain Capital Crypto. The round mixes equity with locked token allocations that cannot be sold until…