X is preparing a new step in its shift toward finance, with head of product Nikita Bier confirming that Smart Cashtags will arrive “in the coming weeks.” The feature is intended to let people trade stocks and cryptocurrencies straight from…