A dispute over whether stablecoin users should be allowed to earn yield has become a central obstacle for U.S. lawmakers working on a Senate crypto market structure bill. The disagreement has hardened positions between major banks and digital asset firms,…