The National Basketball Association (NBA) is facing a significant legal challenge as it has been hit with a lawsuit over its marketing ties to the now-failed crypto exchange, Voyager Digital Holdings Inc. Investors claim that these marketing links led to…